在建筑业，大量的建筑企业没有为农民（mín）工依（yī）法缴（jiǎo）纳（nà）社保，自然也没有缴纳（nà）工（gōng）伤保险，而是（shì）通（tōng）过投保意外伤害保险来规（guī）避（bì）风险，然而，为农民工投保意外伤害保险，并不能阻止员（yuán）工依据工（gōng）伤（shāng）保险（xiǎn）应依法获得的待（dài）遇。

用人单位为（wéi）职工购买商（shāng）业性人身意外伤害保险的，不因此免除其为（wéi）职工购买工伤保险的法定义务（wù）。职工获得用（yòng）人单位为其购买的（de）人身意外伤害保险（xiǎn）赔付后，仍然有权向用（yòng）人（rén）单位主张工伤保险（xiǎn）待遇。

《中（zhōng）华人民共和国工伤保险条例》第二条第一款规定：“中华人民（mín）共（gòng）和国境内的企业、事业单位（wèi）、社会团体、民办非企（qǐ）业单位、基（jī）金会、律师事务所、会计师（shī）事务所等组织（zhī）和有雇工（gōng）的个体工（gōng）商户（以下称用人单位）应（yīng）当依照本条例规定参（cān）加工伤保（bǎo）险，为本单（dān）位全部职工或（huò）者雇工（以（yǐ）下称职工）缴纳工伤保险费”，根据（jù）该规定，为（wéi）职工（gōng）缴（jiǎo）纳工伤保（bǎo）险费是水湾公（gōng）司的法定义务，该法定义务不得通过任何形式予以免除或（huò）变相免除。

《工伤保（bǎo）险（xiǎn）条例》第六十二条第（dì）二款又（yòu）进一步规定：“依（yī）照本条例规定应当参加工伤保险而（ér）未参加工伤（shāng）保险的用人单位职（zhí）工发（fā）生工伤（shāng）的，由该用人单位按照（zhào）本条例规（guī）定的工伤保险待遇项目（mù）和标准支付费用”。

此外，法律及司法（fǎ）解释并不禁止（zhǐ）受工伤的职（zhí）工或其家属获（huò）得（dé）双重赔偿。

最高人（rén）民（mín）法院《关于（yú）审理工伤保险行政案件若干问题的规（guī）定》第（dì）八条第一款（kuǎn）规定：“职工因第（dì）三人的原因受到伤害（hài），社会保（bǎo）险（xiǎn）行政（zhèng）部门以职工或者其（qí）近亲（qīn）属已经对第三人提（tí）起民事诉讼（sòng）或者获得民事赔偿为由（yóu），作出不予受理工伤认定申请或者不予认（rèn）定工伤决定的（de），人民法院不予支持（chí）”，第三（sān）款（kuǎn）规（guī）定：“职工因第三人（rén）的原因导致工（gōng）伤，社会（huì）保险经办机构（gòu）以职工（gōng）或者（zhě）其近亲属已经对第三（sān）人提起民事诉讼为由，拒绝（jué）支付工伤保险待遇（yù）的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的（de）医疗费用（yòng）除外”，由（yóu）此可见，上（shàng）述规（guī）定并不禁止受工伤的职工同时获得民事赔偿和工伤保险待遇赔偿。